|
[English Translation] in public offices, not only when young or in the flower of life, but also until extreme old age, or when they can no longer travel or make a journey, without any daring to fail, unless it is for cause of illness, or great affairs, the Ceteniers of their Provinces spy on all their actions, who do not let anything go, under penalty of incurring themselves the penalty of the ordinance. This is the order more or less that they keep all the time of their life after leaving the Academy. ============================= In the same way as when leaving the Academy, they are sent to the Provinces to exercise public offices. CHAP. XI. Among the number of these young men who leave the Academy, those who are destined for divine service, are sent to the Bishops to continue their studies, and to be employed in Ecclesiastical duties, as we will say when treating of Religion. All the names of the others are put in a |
| 1. |